"quando pediu a" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما طلبت

A Nina já queria o divórcio quando pediu a separação.
أعني، أعرف أنّها أرادت الطلاق عندما طلبت الانفصال..

Esta é a planta que enviou ao município quando pediu a autorização para instalar este estúdio.
هذه المخططات المتقدمة للحكومة عندما طلبت صلاحية إنشاء هذا الأستديو

Mentiu-me quando pediu a minha ajuda.
لقد كذبت عليّ عندما طلبت مساعدتي.