"quando penso em" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما أفكر
• عندما افكر
• حينما أفكّر

Ok. Só estou a supor, mas quando penso em "teletransporte",
أنا أتمسك بقشة، لكن عندما أفكر بالتنقل عن بعد،

Mas eu, quando penso em cidades, penso nas pessoas.
ولكن عندما أفكر في المدن فأنا أُفكر في الناس.

quando penso em sonhos, como muitos de vocês, penso nesta imagem.
عندما أفكر بالأحلام، كالكثير منكم، أفكر بهذه الصورة.

Bem sei que precisamos do dinheiro... mas quando penso em ti com outro homem, fico cheio de ciumes.
أَعْرفُ بأنّنا نَحتاجُ المالَ لكن عندما أفكر انك مَع شخص آخر،أُصبحُ غيورَ

quando penso em todas as batalhas que lutámos lado a lado... e os amigos que fizemos...
نعم، تعرف عندما افكر بكل المعارك التي قاتلنا فيها الى جانب بعض والصدقات التي كوّناها

quando penso em passar o resto da minha vida contigo, só lamento que não seja por demasiado tempo.
حينما أفكّر بشأن تمضية بقية حياتي برفقتك، أندم فقط أنها لن تطول لأمدٍ بعيدٍ بما يكفي

Sabe, acho que tem razão. quando penso em si é sempre numa sala.
أعتقد أنك على حق.عندما أفكر بك دائماً تكون في حجرة

É no crepúsculo quando penso em ti vejo a tua testa cansada na poeira.
إنه حوالي الشفق، عندما أفكر فيكِ أرى جبهتكِ المتعبة في الغبار

Sabes, quando penso em todas as vezes que estiveste dentro de mim a prometer uma vida melhor, dá-me vontade de vomitar.
أتعلم، عندما أفكر بكل الأوقات التي كنت بداخلي توعدني بحياة أفضل، يجعلني أرغب بالغثيان

quando penso em cus... num cu de mulher... fico fora de mim.
عندما أفكر في المؤخرات مؤخرة المرأة يتحرك شيء ما بداخلي

quando penso em Donny Ray Black, sem poder respirar, morrendo lentamente,
عندما أفكر في دوني راي يلهث من أجل شهقة أخيرة من الهواء و يموت ببطء

Juro que quando penso em dinheiro, dá-me vontade de chorar.
أقسم باللَّه أنَّهُ عندما أفكر بالمال تدمع عيناي

Tenho medo do futuro, mas quando penso em ti, sei que vou continuar.
أنا خائفٌ من المستقبل لكن عندما أفكر فيكِ أعرف، بأنني قادر على أن أواصل

quando penso em tudo o que fez por mim, não posso acreditar!
عندما أفكر فى كل ما فعله من أجلى يوشك مخى على الإنفجار

Querida, quando penso em ti, Penso no amor
حبيبتي , عندما أفكر بك يطرا على بالي الحـب

quando penso em todas as pessoas que... matariam para estar no teu lugar
عندما أفكر بكل الأناس الذين سيقتلون ليكونوا بمكانك

quando penso em todas as surpresas que tivemos de todas as pessoas que pensávamos conhecer... - Como a tua ex.
عندما أفكر بكل تلك المفاجآت التي فوجئنابهامن كل مَننعرفه..

quando penso em todo o tempo em que talvez não quisesse ter um filho porque não...
عندما أفكر في تلك اللحظات التي اردت فيها عدم الحصول على أطفال

quando penso em tudo pelo que aquela menina passou, o pai saiu de casa, a mãe está presa, a forma como andou de parente em parente.
عندما أفكر بكلّ شيء مرت ..به تلكالفتاةالصغيرة. أبّاها رحل، أمّها في السجن، طريقة إنتقالها

quando penso em diversão penso em palhaços.
لذا عندما افكر في حفلة ، افكر في المهرجون

Lillian Foods, quando penso em Lillian Foods, penso...
اغذية ليليان, عندما افكر باغذية ليليان افكر بـــ

Não precisas de ter vergonha, eu choro muitas vezes, quando penso na minha avó, ou quando penso em gatinhos, ou na minha avó a dar beijinhos aos gatinhos...
لا شيء يدعو للخجل، فأنا أبكي طوال الوقت. حينما أفكّر بجدّتي، أو أفكّر بالقطط الصغيرة.