"quando percebi o" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما أدركت

Só li a 1ª frase, Quando percebi o que era.
لم أقرأ سوى الجملة الأولى، عندما أدركت ماذا كانت.

Quando percebi o que era, mas, enquanto estava a acontecer, eu vivi um pesadelo.
عندما أدركت ما هو ولكن عندما كانت تحدث كنت أعيش داخل كابوس.

Quando percebi o que tinha feito, ajoelhei-me e implorei por perdão.
عندما أدركت ما كنت قد فعلت لقد تركت طعامي و توسل للمغفرة