"quando perguntou" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما سألت
• عندما سألتني

Dr. Hasslein, Quando perguntou ao macho de onde vinham,
دكتور هيسلين ، كما أذكر عندما سألت القرد الذكر من ايت أتيت

Então, o que foi que ele disse Quando perguntou se havia uma mulher presa com ele?
إذن ما الذي قاله عندما سألت إن كانت هناك إمرأة محتجزة معه؟

Quando perguntou ao Colfur porque é que o Wade estava lá, houve uma troca de olhares entre o Colfur e a Katelyn.
عندما سألت (كلوفور)، عن سبب مجيء (ويد) إليّه، ثمّة نظرة بين (كلوفور) وَ (كاتلين)

O quê? Quando perguntou se andava a sair com alguém, fazia parte do jogo, ou queria mesmo saber?
عندما سألتني إذا ما كنت اواعد احداً أكان ذلك جزء من اللعبة؟

Quando perguntou ao Martin quando é que Hagia Sophia tinha sido transformada em Mesquita ele deu a resposta errada.
عندما سألت (مارتن) عن الوقت الذي تحوّل فيه (آيا صوفيا) إلى مسجد أجابها إجابة خاطئة