"quando puseste a" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما وضعت

- Estava? Estava enganada quando puseste a faca no teu pulso?
أكنت مخطئةٌ عندما وضعت تلك السكين على معصمك؟

No funeral, quando puseste a flor no caixão...
في الجنازة ، عندما وضعت وردة على تابوتها

Avô, eu acho que, quando puseste a tua mente neste cérebro jovem, ele fez o que os cérebros jovens fazem -- empurrou os maus pensamentos para o fundo e ergueu paredes à volta deles.
جدي، أعتقد وأنك عندما وضعت عقلك في الجسد الشاب.. فعلت ما تفعله أدمغة الشبّان.. يغرزون بأفكارٍ سيئة ويضعونها في الخلف ويُحيطونها بجدار.