Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quando queres alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إذا أردت شيئًا
| Só me chamas querida quando queres alguma coisa. | Open Subtitles | لا تدعوني بحبيبتي إلّا إذا أردت شيئًا. |
| Tu só me chamas querida quando queres alguma coisa. | Open Subtitles | لا تناديني حبيبتي إلّا إذا أردت شيئًا. |
| Tu só me chamas querida quando queres alguma coisa. Eu quero. | Open Subtitles | -لا تناديني حبيبتي إلّا إذا أردت شيئًا . |