"quando recebi a tua mensagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تلقيت رسالتك

Estava a sair do trabalho quando recebi a tua mensagem.
كنت أترجح من العمل عندما تلقيت رسالتك على أي حال

Já estava para cancelá-los quando recebi a tua mensagem.
كنت على وشك إلغائهم عندما تلقيت رسالتك.