"quando ris" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تضحكين
• عندما تضحك

Quando ris dessa maneira, dá-me vontade de rir.
عندما تضحكين مثل ذلك يجعلني اضحك

És bonita, Quando ris.
تبدين جميلة عندما تضحكين.

Mas, Quando ris...
.. لكن عندما تضحكين مثل

Estás a ver, Quando ris, ficas a parecer um pequeno covarde.
عندما تضحك تبدو مثل

- Quando ris e choras?
عندما تضحكين وتبكين ؟