"quando roubei" - Translation from Portuguese to Arabic

• حينما أخذت
• عندما سرقت

Perdeste o teu estatuto quando roubei o teu telefone no baile.
لقد فقدتي حقك الملكي حينما أخذت هاتفك في الحفل

- Mas ainda mais importante... quando roubei o colar à Bonnie, descobri outra coisa... ainda melhor.
-ولكن الأهم .. {\pos(192,200)} حينما أخذت العقد من (بوني)، أكتشفت شيئًا آخر، أفضل.

Há oito anos atrás, quando roubei a trompa azul, sim.
بالتأكيد، منذ ثمانية أعوام عندما سرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق، أجل

Sou um Senhor do Tempo, mas com os seus direitos Prydonian revogados quando roubei uma cápsula do tempo e fugi.
أنا (تايم لورد)، لكن تم سحب صلاحياتي (البرايدونية) (=أكاديمية برايدون، فيها يدرس التايم لوردز)... عندما سرقت كبسولة زمنية... و قمت بالهرب