"quando saí de casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تركت المنزل
• عندما غادرت المنزل

Quando saí de casa, admirei-me que tivesse dado conta.
. عندما تركت المنزل فى سن الـ 16 ، فوجئت أنكى لاحظتى هذا

Quando saí de casa...
عندما تركت المنزل...

Sim, sim. Foi muito estranho Quando saí de casa esta manhã.
أجل.أجل.لقد كان الأمر غريباً جداً عندما غادرت المنزل هذا الصباح.

Esqueci-me de tomar a medicação Quando saí de casa hoje de manhã.
تعلمين, نسيت أخذ دوائي عندما غادرت المنزل هذا الصباح.

Tinha 17 anos e só queria perdê-la Quando saí de casa.
كنت في الـ 17 وأردت أن أترك هذا عندما غادرت المنزل

Estavam limpas, Quando saí de casa.
. كان نظيفاً عندما غادرت المنزل

foi Quando saí de casa.
هي عندما غادرت المنزل