"quando sabia" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما علمت

Então, uma noite quando sabia que o Shane estaria lá entrou e apanhou-os em flagrante.
لذا في ليلة ما ، عندما علمت أن شين سيكون هناك دخلتي عليهما

Não quando sabia que estavas louca para me ver.
ليس عندما علمت أنكِ تموتين شوقاً لملاقاتي

Arrastei a minha filha para aqui quando sabia que ela não estava em condições de combater, porque o Indur levantou uma boa questão.
انا جلبت ابنتي هنا في الاسفل عندما علمت انها ليست في حاله تصلح للقتال لان اندورا صنعة نقطه جيده

Porque iria a Avrat ao funeral do pai, quando sabia que era tão perigoso?
لم نُـقلت جنازة أبي إلى" آبرات" عندما علمت بذلك كان خطراً جداً؟