"quando sair do" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تخرج من
• عندما أخرج من

Espero que quando sair do hospital que se junte a nós na Igreja da Porta Aberta da Redenção.
أتمنّى عندما تخرج من المشفى ستلتحق بنا في كنيسة الخلاص المُطلق.

quando sair do hospital, vai contar tudo.
عندما تخرج من المستشفى، ستُكشف الحقيقة

quando sair do Cofre dê-me o disco a mim. Eu sempre fui leal à DigiCorp.
,"عندما تخرج من "السرداب "سـَلـِّم القرص المدمج لي, و ليس لـ"روكس

Meu, quando sair do armário, vou apanhar aqueles dois!
يا رجل, عندما أخرج من الدولاب سألقن هؤلاء الفتية

Ligo-te quando sair do trabalho.
حسناً، سأتصل بك عندما أخرج من العمل

A Monica vai estar melhor quando sair do hospital, Carl.
(مونكا) ستكون بحال أفضل عندما تخرج من المستشفى (كارل)

Disseste "Terei o recibo pronto quando sair do cofre."
لقد قُلت : "سأُجهز إيصالِك عندما تخرج من السِرداب"؟