"quando se ama alguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تحب شخص
• عندما تحب شخصاً

quando se ama alguém, vale a pena lutar, sejam quais forem as consequências.
انظر عندما تحب شخص ما يستحق القتال مهما كانت المشاكل والغرائب

Esse é o sentimento quando se ama alguém.
هذه هي الطريقة أنه من المفترض أن تشعر عندما تحب شخص ما.

Mas podes me perdoar de qualquer maneira, porque quando se ama alguém, tu o amas por completo.
وربما أنت لا تعتقد أنني أستحق الغفران... لكنك ستعطيني أياه على أية حال لأنك عندما تحب شخص...

Mas quando se ama alguém, tens que libertá-lo.
،لكن عندما تحب شخصاً عليك أن تحررهُ

Não quando se ama alguém.
ليس عندما تحب شخصاً ما

Sabes, quando se ama alguém e esse outro... não mostra sinais de amar da mesma forma, nesse casos...
أنت تعلم، عندما تحب شخص ما، وأنها ... أنها لا تظهر أي علامة على أن أنهم يحبون لك مرة أخرى، ثم انها ...