"quando se faz" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تقوم
• وعندما تفعل
• عندما تقدم

Temos que o fazer e é a coisa certa a fazer. E não acontece nada de mal quando se faz a coisa certa.
يجب أن نفعلها و هذا هو الشيء الصحيح لنفعله , و لا شيء سيء سيحصل عندما تقوم بالأمور الصحيحة

Só é canja quando se faz como deve ser.
جميل؟ لا.لا.لا الجميل هو ما تحصل عليه عندما تقوم بالأمور بشكل صحيح

quando se faz essa dança, alguém fica magoado.
عندما تقوم بهذه الرقصة, يتأذى شخصٌ ما. ^يقصد عاطفياً^

quando se faz isso, Frankie... seus inimigos não o respeitam... você não tem mais amigos.
وعندما تفعل ذلك... أعدائك لا يحترمونك... أنت أصبحتَ بلا أصدقاءِ.

Javier nunca perde a calma. quando se faz isso, as pessoas lembram-se de ti.
لا يفقد (خافيير) هدوءه أبداً، وعندما تفعل ذلك، يتذكرك الناس.

O templo da guerra exige um número exacto, quando se faz uma oferenda.
يتطلب المعبد الحربي عدد محدد عندما تقدم قربان

quando se faz o que nós fazemos, com a ferocidade que fazemos, precisas de alguém que queira ficar em casa e que mantenha o fogo de casa aceso.
عندما تقوم بما نفعله أنا وانتِ وتفعله بالشدة التي نفعلها، تحتاج شخصًا مستعدًا للبقاء في المنزل والحفاظ على دفئ المنزل.

Sobre as câmaras de trânsito, só tiram fotografias quando se faz alguma coisa mal.
انها تأخذ صور فقط عندما تقوم بعمل خاطئ

É mais ou menos isso que acontece quando se faz isto.
ذلك يتعلّق بما يحدث عندما تقوم بهذا.

É o segredo que se aprende quando se faz isto muitas vezes.
هذا سر تتعلمه عندما تقوم به لوقت كافي

quando se faz um investimento, o que vocês estão realmente a dizer é: "Eu aceito que qualquer uma destas 100 coisas podem acontecer-me e determinar a minha riqueza."
عندما تقوم باستثمار ما، ما كنت حقاً تقوله حينها هو، "أنا أقبل أن أي واحد من هذه الأمور ال 100 يمكن أن يحدث لي و يحدد لي مستوى الثروة الخاصة بي . "

Vamos ver o que acontece quando se faz uma ferramenta que qualquer um pode usar rapidamente. Um dos exemplos que gosto de usar para iniciar a discussão é este de um alimentador para gatos.
لذا دعونا ننظر إلى ما يحدث عندما تقوم بصنع أداة يمكن لأي شخص مجرد تعلمها وبناء شيء بسرعة، لذلك فإن واحداً من الأمثلة التي أرغب في طرحها خلال هذه المناقشة هو هذا المثال ل "مغذي القطط".

Sabe, Bauer, quando se faz as coisas que eu fiz, ganha-se muitos inimigos.
أتعلم يا (باور)... عندما تقوم بالأشياء التي قمت أنا بها... فسوف تكسب الكثير من الأعداء...

Como quando se faz um especial de 2h do 4 de Julho e a câmara não estava a gravar.
مثل عندما تقدم ساعتين مذهلتين بمناسبة يوم الإستقلال و لا يتم تسجيلهما.