"quando se morre" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تموت
• كان شعورك وأنت ميّت
• عندما يموت الناس

Li que Quando se morre, o teu gato pode comer-te.
قرأت مؤخرا أنه عندما تموت قططك لربما ستأكل جسدك.

Há quem acredite que, Quando se morre, a alma vai para o céu.
يَعتقدُ بَعْض الناسِ بأن عندما تموت روحكَ تذهب إلى الجنة

- Quando se morre, morre-se e pronto.
عندما تموت فأنت ميتٌ وكفى زومبي ، اليس كذلك ؟

Conta-me como é Quando se morre.
أخبِرني ماذا كان شعورك وأنت ميّت ؟

Há quem acredite que Quando se morre, se vê uma luz maravilhosa, tão clara como o Sol, mas contra a qual se pode olhar, e que contém as respostas a todas as perguntas que podemos fazer.
بَعْض الناسِ يَعتقدونَ أنه عندما يموت الناس هناك ضوء رائع مشرقٌ كالشمس لَكنَّه لا يَآْذي للنَاظر إليه

Sabes como dizem Quando se morre a dormir?
اتعرف ماذا يسمونها عندما تموت اثناء نومك؟

Quando se morre de forma repentina, tem de largar tudo o que o prende aqui para poder seguir em frente.
عندما تموت بطريقة سريعة، عليك أن تتخلى عن ما يبقيك هنا حتى تنتقل

Quando se morre... deve-se saber como se viveu.
عندما تموت يجب أن تعرف بأي حال عشت

O que acontece Quando se morre e o inferno e toda essa parvoíce.
و ما يحدث عندما تموت... و النار... و كل ذلك الهراء.

O que achas que acontece Quando se morre?
ما الذي تعتقد بأنه سيحدث عندما تموت ؟

É o que acontece Quando se morre indigente.
هذا ما يحدث عندما تموت فقيراً

Quando se morre, morre mesmo.
لكن عندما تموت لن تعود

Quando se morre, está-se morto.
عندما تموت فأنت ميت

Conta-nos como é Quando se morre.
احكي لي ماذا كان شعورك وأنت ميّت ؟

Não quero saber o que pensas do além, Quando se morre, é assustador, e parte-se sozinho.
لا أهتم بما تأخذه معك بعد الموت عندما يموت الناس ، إنه مخيف وسيذهبون لوحدهم