"quando se senta" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تجلس

Quando se senta, sacode e treme... como um pudim numa manhã fria.
عندما تجلس تهتز و ترتعش تماما كالجيلى فى يوم بارد

Isso é um cheque enorme. Um cheque tão grande que Quando se senta num avião, tu ficas a imaginar o porque do cheque não pagar dois lugares.
ـ هذا صّك كبير وضخم ـ صّك ضخم لدرجة أنك عندما تجلس بجواره في طائرة

Bem, Quando se senta para comer um bife... é quando afia a sua faca?
هل تقوم بسنّ سكّينك عندما تجلس لتناول شريحة لحم؟

Quando se senta para fazer as necessidades, é assim que funciona.
عندما تجلس هنا للقيام بذلك الشئ، هكذا يعمل

- Só Quando se senta em cima de mim. Importas-te...?
فقط عندما تجلس علي هلا توقفت