"quando se trabalha com" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تعمل مع
• عندما تتعامل مع

quando se trabalha com a IA, é menos como trabalhar com outro ser humano e mais como trabalhar com uma estranha força da natureza.
عندما تعمل مع ذكاء اصطناعي فإنه أقل شبهاً من العمل مع إنسان آخر وأكثر شبهاً بالعمل مع نوع ما من القوى الغريبة للطبيعة.

Veja, quando se trabalha com militares estrangeiros... é preciso agir como os nativos.
اسمعا عندما تعمل مع القوات الاجنبية يجب أن تكون مثل سكان هذه البلد الاجنبية وعليك أن تعيش

quando se trabalha com pinças elas deixam um franzido na linha.
لذا، الآن عندما تعمل مع الأوتار يتركون تجعيد صغير في الخيط

Não é lá grande ideia quando se trabalha com computadores potentes.
ليست أفضل فكرة عندما تتعامل مع كومبيوترات قوية

Isto é o que acontece quando se trabalha com civis.
هذا ما يحدث عندما تتعامل مع المدنين

Acho que tivemos aqui e ali alguns desentendimentos, mas quando se trabalha com alguém durante 20 anos não se pode esperar que a vejamos sempre... com bons olhos.
أفترض نحن كان عندنا من حين لآخر نا الخلافات الصغيرة، لكن عندما تعمل مع شخص ما ل20 سنة، أنت لا تستطيع أن تكون متوقع دائما للرؤية

quando se trabalha com alguem, sabe-se.
عندما تعمل مع احدهم تعلم ذلك فحسب