"quando se trata de homens" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما يتعلق الأمر بالرجال

Se o passado nos ensinou alguma coisa, é que quando se trata de homens, tudo o que os teus instintos disseram, faz o oposto.
اذا علمنا التاريخ شيئا, فهو انه عندما يتعلق الأمر بالرجال مهما كانت أحاسيسكِ تقول, افعلي العكس

quando se trata de homens, a Edie tem o seu próprio plano de batalha.
هل ترون عندما يتعلق الأمر بالرجال (إيدي) لديها خطة للمعركة