"quando sentem" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما يشعرون

Especialmente quando sentem que não têm ninguém com quem falar.
خصوصاً عندما يشعرون كأنّ لا يوجد أحد يتحدّثون إليه

Essas pessoas não são particularmente racistas quando sentem que não existe uma ameaça à nossa ordem moral e social.
ليس بالضرورة أن يكون هؤلاء عنصريين عندما يشعرون بأنه لا يوجد هناك تهديد لنظامنا الأخلاقي والإجتماعي.

quando sentem que deram mais um passo na sua vida.
عندما يشعرون أنه يجب أن يتخذوا خطوة جديدة في حياتهم

É quando sentem a navalha a entrar.
ولكن عندما يشعرون بالخنجر ينغرس فيهم

E uma boa maneira de dissipar o tipo de pânico que se forma quando sentem que existe um papão no meio deles.
وطريقاً رائعا لإفراغ الخوف الذي بالداخل... عندما يشعرون بوجود شبح وسطهم