"quando será isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• ومتى سيكون ذلك
• ومتى يكون ذلك
• متى سيكون ذلك
• ومتى سيكون هذا
• ومتى هذا
• متى سيحدث هذا
• متى سيكون هذا

E Quando será isso, ó Poderosa?
ومتى سيكون ذلك الشعور العظيم؟

E Quando será isso?
ومتى سيكون ذلك بالضبط؟

- Quando será isso?
قبل ان نعمل له جراحة - ومتى يكون ذلك -

E Quando será isso?
متى سيكون ذلك ؟

E Quando será isso?
ومتى هذا ؟

Mas quem sabe Quando será isso? Aceita.
من يدري متى سيحدث هذا خذيها فحسب

- Quando será isso?
متى سيكون هذا يا سيدي؟

E Quando será isso, exactamente?
متى سيكون ذلك بالضبط ؟

- E Quando será isso?
ومتى هذا ؟

Quando será isso, o que achas?
متى سيكون هذا بإعتقادكِ ؟