"quando sorri" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تبتسم
• عندما يبتسم

"quando sorri aparecem duas covinhas nas suas bochechas e uma no seu queixo.
ولكن عندما تبتسم تظهر الدمامل على خديها وذقنها

Ela é atraente, mas quando sorri vê-se muito a gengiva.
...انها جذابة بما فيه الكفاية لكن عندما تبتسم ترى الكثير من اللثة

"Ena, ela é bonita quando sorri.
فكرت، "نجاح باهر، انها تبدو جميلة جدا عندما تبتسم.

quando sorri, talvez tenha uma cicatriz por cima do lábio.
ربما عندما يبتسم , فسيكون هناك نُغزة صغيرة فوق شفته

quando sorri, não vejo os dentes. Que é que ele esconde? - Quando é o casamento?
عندما يبتسم لا أرى أسنانه ماذا يخبئ؟

quando sorri, costuma ser genuíno.
عادةً عندما تبتسم تكون أصلية ومملة

- Voce é linda quando sorri. - Eu sou?
ـ أنت جميل عندما تبتسم ـ أنا؟

Igual a ti quando sorri.
تشبهك عندما تبتسم

Tem uma aparência agradável quando sorri.
لديها ملامح جميلة عندما تبتسم

É sempre mais bonita quando sorri.
إنها أجمل عندما تبتسم

Ele dá-me os olhares mais sujos, mesmo quando sorri.
نظراته لى كريهه حتى عندما يبتسم لى

Adoro quando os olhos dele brilham quando sorri.
أحب لمعان عيناه عندما يبتسم.

E ele fica ainda mais bonito quando sorri.
وهو أكثر وسامة عندما يبتسم