"quando souber do" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما يعرف
• عندما أعرف

Ele vai-me mesmo matar quando souber do carro.
سيقتلني فعلاً عندما يعرف ما الذي حدث للسيارة

Especialmente quando souber do vosso... estado atual.
خاصةً عندما يعرف بحالتك الحالية

Ligo mais tarde, quando souber do funeral.
سأتصل بك لاحقاً عندما أعرف معلومات أكثر عن القدّاس.

Conto mais quando souber do resto. Sinto muito, Henry.
ساخبرك بالمزيد عندما أعرف

Ligo-te quando souber do Napier.
سأتصل بك عندما أعرف شيئاً عن (نابيير)