"quando souberes" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تعرف
• عندما تعلم
• عندما تعرفين
• عندما تعلمين

quando souberes que ele vai lá estar um bocado, manda-me um pager e sai.
عندما تعرف بأنّه سيكون هناك فترة , يرقّم صفحاتني، ثمّ إجازة.

Cinco dólares para o almoço. Não sei quanto é, mas diz-me, quando souberes.
هذه 5 دولارات للغداء ، لا أعلم تكلفته دعني أعلم عندما تعرف ذلك

Podes não saber quem eu sou, mas quando souberes, perceberás que a minha oferta é legítima.
ربما لا تعرف من أكون الآن، ولكن عندما تعرف سوف تدرك مدى أهمية عرضيّ.

- Volta quando souberes, mas superaste o primeiro obstáculo.
عُد إليّ عندما تعلم لكنّك تجاوزت العقبة الأوّلى

quando souberes que o futuro não existirá, tentarás ganhar quando souberes que o futuro não existirá, tentarás ganhar o passado.
عندما تعلم, أن المستقبل لن يكون تحاول الفوز .. عندها تعلم أن المستقبل لن يكون

Desculpa o atraso, mas acho que ficarás feliz quando souberes porquê. Black Eyed Peas.
آسف لتأخري، ولكن أعتقد أنكِ ستسعدين عندما تعرفين السبب

Liga-me quando souberes. Eu ligo.
فقط اخبريني عندما تعلمين

Telefona-me quando souberes de alguma coisa, sim?
حسنا, إتصل بي عندما تعرف أي شيء, حسنا؟

Sim, liga-me quando souberes mais.
أجل، اتصل بي عندما تعرف المزيد

quando souberes o meu significado, a Guerra tomará forma."
عندما تعرف مغزاي، ستبدأ الحرب.

quando souberes, faz-me saber.
اذن تكلم عندما تعرف

- Liga-me quando souberes do Timothy.
"اتصل بي عندما تعرف أي شيء عن "تيموثي

Liga-me quando souberes o que fazer.
اتصل بي عندما تعرف الجواب

Liga-nos quando souberes de alguma coisa.
اتصل بنا عندما تعرف

Acho que te sentirás melhor quando souberes...
أعتقد أنك سوف تشعر بشكل مختلف عندما تعلم ...

Está bem, liga-me quando souberes mais.
كل الحق، اتصل بي عندما تعلم أكثر.

Telefona-me quando souberes.
فقط اتصل بي عندما تعلم

Liga-me quando souberes alguma coisa.
اتصل بي فقط عندما تعلم شيئاً

Então, diz-me qualquer coisa quando souberes.
أذا,انت ستعلمين,عندما تعلم

Vais morrer quando souberes de quem é que ele está noivo.
سوف تنصدمين عندما تعرفين من هي خطيبته

Informa-me quando souberes.
أبلغيني عندما تعرفين

Avisa-me quando souberes mais sobre os sinais. - Seis.
عندما تعلمين اكثر عن الإشاره