"quando te perguntei se" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما سألتك إذا

Foi como quando te perguntei se devia comprar aquelas calças brancas.
إنه مثل عندما سألتك إذا ماكان عليّ أن أشتري تلك الحبال البيضاء

Lembras-te do que me disseste quando te perguntei se tinhas saudades do trabalho?
تذكر بماذا أخبرتني عندما سألتك إذا كنت تفتقد مهنتك

quando te perguntei se tinhas dormido com ela...
عندما سألتك إذا ما كنت نمت معها