"quando te vi pela primeira" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما وقع نظري عليكي
• عندما رأيتك لأول

Quando te vi pela primeira vez
عندما وقع نظري عليكي

Quando te vi pela primeira vez, pensei que era estranho que nenhum da nossa turma te tenha avaliado.
عندما رأيتك لأول مرة، خلت أنه أمر عجيب كون عدم قيام أحد من صفي بالتحقق منك

Quando te vi pela primeira vez, sabia que não eras de confiança.
عندما رأيتك لأول مرة عرفت بأنك لم تكن شخص جيد

Queria conhecer-te Quando te vi pela primeira vez nos monitores.
لقد أردت أن أقابلك عندما رأيتك لأول مرة على الشاشات

Quando te vi pela primeira vez, o teu rosto expressava exactamente o que eu sentia.
عندما رأيتك لأول مرة كنت تبدين مثلما أشعر تماماً

Quando te vi pela primeira vez no cinema, tive a sensação de que já nos tínhamos conhecido.
راودني شعور عندما رأيتك لأول مرة في قاعة السينما أننا أجتمعنا من قبل