"quando tiveres a" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تصبحين في

Só te digo que quando tiveres a minha idade... os miúdos farão fila para estar contigo.
عندما تصبحين في مثل عمري فإن رجال سيصطفون مثل الكتل لأجلك

Querida, terás uma noção totalmente diferente de "nojento", quando tiveres a nossa idade.
عزيزتي عندما تصبحين في عمرنا ستغيرين رأيك في الاشمئزاز