"quando tivermos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما نحصل على
• بمجرد أن يكون

quando tivermos a traduçao, será tarde demais.
عندما نحصل على الترجمة سوف يكون الأوان قد فات

Assim, quando tivermos a amostra do Prior, podemos ligá-la à cadeia descodificada e saberemos se vai ajudar.
عندما نحصل على العينة من الراهب.. يمكننا وضع السلسلة ذات الرموز به وسنعرف إن كانت ستساعدنا

quando tivermos a bomba, então daremos apoio ao seu amigo.
عندما نحصل على القنبلة سنجلب المساعدة لصديقك

- Terei a certeza quando tivermos a cronologia das larvas que o Curtis ficou de analisar.
عندما نحصل على المخطط الزمني للديدان من كورتيس

quando tivermos a comida, teremos o poder.
بمجرد أن يكون لدينا الطعام سيكون لدينا السلطة

quando tivermos a prova, passamo-la ao Secretário Heller.
بمجرد أن يكون الدليل معنا (سنعطيه لوزير الدفاع (جيمس هيللر

O teu pai não precisa de saber, amanhã vimos buscá-lo quando tivermos a chave.
والدك لن يعلم بهذا . سوف نأتي غدا لاسترجاعها عندما نحصل على المفاتيح!

Telefono quando tivermos a encomenda.
سأتصل بك عندما نحصل على البضاعة