"quando tudo o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن كان كل ما

O que é difícil é viver quando tudo o que amamos foi assassinado ou violado.
إن كان كل ما تهتم به هو الذبح و الإغتصاب

Por vezes, quando tudo o que temos são palavras gastas, a única coisa a fazer é juntá-las e rezar para que juntas digam algo de novo.
أحياناً, إن كان كل ما لديك كلمات قديمة, كل ما تستطيع عمله أن تتمنى أن يقولوا شيئاً جديداً