"quando uma porta não é" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما يكون الباب ليس

- Sim. - "Quando uma porta não é porta?"
عندما يكون الباب ليس باباً

"Quando uma porta não é porta?"
عندما يكون الباب ليس باب ؟