"quando uso" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما أرتدي
• عندما أضع
• عندما أستخدم

Percebo que estou apaixonado por alguém quando uso um preservativo com as outras raparigas.
أنا واقع في الحب مع أحدهن عندما أرتدي الواقي معهن

Eu também não consigo respirar quando uso máscaras.
شكرا. لا أستطيع التنفس عندما أرتدي أقنعة، لا.

quando uso o meu lenço, sinto que tenho a minha própria fé.
,عندما أرتدي حجابي ...أشعر بأن لدي إيمان

Não. quando uso maquilhagem, recebo gorjetas maiores.
لا, عندما أضع المكياج أحصل على بقشيش أكبر

quando uso fones parece que respiro alto demais.
عندما أضع سمّعاتي أتنفس بشكل عاليِ.

Mas desculpem-me quando uso estes exemplos se falo de qualquer coisa em que decidiram investir o vosso tempo.
لكن أطلب منكم أن تعذروني عندما أستخدم هذه الأمثلة لأنني أتحدث عن أي شئ يمكن أن تقرروا قضاء أوقاتكم به.

quando uso uma palavra, significa apenas o que eu escolho que signifique, nem mais nem menos.
عندما أستخدم كلمة، فأنّها تعني مقصدي أنا. لا أكثر ، ولا أقلّ.

Mas só quando uso a máscara.
ولكن ذلك فقط عندما أرتدي القناع

- Da última vez que ele cá esteve, esteve a olhar para esta garrafa da mesma forma que tu me olhas quando uso o vestido às riscas.
ـ لست متأكداً أن هذه فكرة أفضل ـ في آخر مرة كان هنا كان يتطلع لهذه الزجاجة بنفس الطريقة التي تنظر فيها لي عندما أرتدي فستان الشمس بالأشرطة الافتة للأنظار

Sei que quando uso "banlon" isto baloiça um pouco.
عندما أرتدي قميصاً (بانلون)، أشعر ببعض الهزهزة.

Passo tanto tempo a tentar ficar bonita. E quando uso roupas velhas, um rapaz bonito interessa-se por mim.
{\pos(190,210)}،أقضي وقتاً طويلاً لأبدو بمظهرٍ جميل و عندما أرتدي ثياباً رثّة، ألتقي بفتىً لطيف.

quando uso a cabeça as coisas ficam claras.
عندما أستخدم عقلي تتضـح لي الأشياء

quando uso o termo milagre, não quero dizer que é uma coisa impossível.
الآن، عندما أستخدم مصطلح "المعجزة"، لا أعني شئ مستحيل .

quando uso a magia...
عندما أستخدم السحر