"quando vi aquele" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما رأيت ذلك

Quando vi aquele glaciar a morrer, foi do tipo: "Ena!"
عندما رأيت ذلك الجبل الجليدي يموت، كان مثل، واو

Quando vi aquele gráfico sabia que havia uma maneira de nivelar o campo de jogo.
عندما رأيت ذلك الرسم البياني، علمت ان هناك وسيلة لتطوير التنافس.

Quando vi aquele balão na TV percebi que era meu e pensei:
عندما رأيت ذلك البالون في التلفاز، عرفت أنه لي