"quando vinha para" - Translation from Portuguese to Arabic

• في طريقي إلى

Quando vinha para cá, um homem branco disse-me: "Mr.
في طريقي إلى هنا، هذا الرجل الأبيض يقول،

Quando vinha para cá, vi-a a entrar no hospital.
في طريقي إلى هنا، رأيتها متوجهه إلى المستشفى.

Quando vinha para aqui, o passageiro que vinha ao meu lado no avião e eu tivemos uma conversa muito interessante durante o voo.
في طريقي إلى هنا، أجريت محادثة شيقة مع الراكب الذي بجانبي خلال رحلتي

Dei um murro na janela de um carro, Quando vinha para cá.
حطّمت نافذة ذلك الرجل وانا في طريقي إلى هُنا, الآن

Quando vinha para cá pensei em como convencer-te a vires para casa em como lidares com o rapaz, mas então vejo esta merda?
في طريقي إلى هنا كنت اتسأل كيف يمكنني اقناعك باان ترجعي إلى الوطن و وماذا تفعلي مع الولد ولكن الان هذا الشيء؟

Quando vinha para aqui, tentei colocar-me no vosso lugar.
أتعلم, وأنا في طريقي إلى هنا ...حاولت أن أضع نفسي مكانك

Comprei Quando vinha para cá. Acabaste de perder um bebé.
لقد اشتريته و أنا في طريقي إلى هنا

Mas já comprei uma cópia Quando vinha para casa.
لكن إشتريت نسخة في طريقي إلى البيت

Eu fui à pedreira Quando vinha para cá.
ذهبت إلى المقلع في طريقي إلى هنا.

Percebi Quando vinha para cá.
أدركت هذا في طريقي إلى هنا

Vi o jornal Quando vinha para cá. Sim.
-رأيت الجريدة في طريقي إلى هنا

Passei por ela Quando vinha para cá.
لقد مررت بها في طريقي إلى هنا

Parei na casa do Beau Quando vinha para aqui.
مررتُ في طريقي إلى هنا على منزل (بيو).. ؟

Que pena! Oh, não! Passei por lá Quando vinha para aqui.
-لا، مررت هناك في طريقي إلى هنا .