"quando você diz" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تقول

Você tem um banheiro ou algo porque quando você diz Trago Grande para cima aqui no Texas você não está brincando ao redor.
هللديك حمّام أو شيء لأن عندما تقول جرعة كبيرة فوق هنا في تكساس لا تمزح حول.

quando você diz "as pessoas", tenho a impressão que esteja a falar "você".
عندما تقول الناس يراودني شعور بأنك تتكلم عن نفسك

Eu fico em casa a cada noite, quando você diz que telefone
أنا البقاء في البيت كل ليلة عندما تقول عليك الهاتف

Gosto quando você diz a verdade.
يعجبني الأمر عندما تقول الحقيقة

quando você diz "hoje," você quer dizer os últimos minutos ou...?
عندما تقول اليوم, تقصد أخر دقيقتين أو ... ؟

Eu fico em casa a cada noite, quando você diz que telefone você não faz, e eu estou sozinha cantando o blues e sighin.
أنا البقاء في البيت كل ليلة عندما تقول عليك الهاتف لم تقم بذلك ، وانا تركت وحدها الغناء 'والبلوز sighin'.

quando você diz uma múmia...
إسمع ، عندما تقول مومياء هل تعني...

Eu amo quando você diz meu nome.
احبها عندما تقول اسمي.

Sei que não é da nossa conta, mas quando você diz "Hitler", refere-se a "Adolf Hitler"?
اعرف انه ليس من شأننا لكن (عندما تقول (هتلر هل تعني (ادولف هتلر) ؟