"quantas horas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كم ساعة
• كم عدد ساعات

E quantas horas de pessoas a dormir é que tiveste de ver?
و كم ساعة كان عليكِ مشاهدة ذلك و الناس نائمين ؟

- quantas horas de instrução de voo? - Mais de 60. - Tempo actual de voo?
كم ساعة طرت في مدرسة الطيران أكثر من 60 ساعة, سيدي

Nem quero pensar em quantas horas de minha vida desperdicei a ouvir o mau gosto musical do Sam Merlotte.
لا اريد ان افكر حتى كم ساعة في حياتي كنت اقضيها وانا استمع لذوق (سام مارلوت) الموسيقي

quantas horas de sono diria que dorme, em média?
كم عدد ساعات النوم في كل ليلة على المتوسط؟

Sabes quantas horas de depoimentos ouvi?
هل تعرفين كم عدد ساعات الشهادة التي سمعتها؟

- quantas horas de voo tem?
كم عدد ساعات الطيران التى حلقتها ؟

Aziz, quantas horas de caminho para chegar?
عزيز كم ساعة حتى نصل للقاء؟

quantas horas de vídeo me estás a entregar?
كم عدد ساعات الفيديو لديك هنا ؟