| Quantas miúdas já ouviram essa frase? | Open Subtitles | كم فتاة أغريتها بأولئك الكلمات الثلاث؟ |
| Você sabe Quantas miúdas passam por aqui? | Open Subtitles | أتدري كم فتاة تأتي إلى هنا ؟ |
| Quantas miúdas consegues? | Open Subtitles | على كم فتاة حصلت بهكذا حيلة؟ |
| Sabes Quantas miúdas podias ter? És o guitarrista principal, Oz. | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الفتيات التي تستطيع أن تحصل عليهم؟ |
| Em suma, Quantas miúdas é que agora me ligam? | Open Subtitles | إذاً كم عدد الفتيات اللواتي اتصلن بي لحد الآن؟ |
| Com Quantas miúdas já estiveste? | Open Subtitles | كم فتاة قمت بمرافقتها؟ |
| Quantas miúdas comeste? | Open Subtitles | كم فتاة أقمت علاقة معها؟ |
| Quantas miúdas andas a escutar? | Open Subtitles | كم فتاة تستمع لها الآن ؟ |
| - Com Quantas miúdas já dormiste? | Open Subtitles | - كم فتاة نمتَ أنت معهن؟ |
| Quantas miúdas de 22 anos andam por aí, a foderem com miúdos que não querem, ...sem qualquer juízo. | Open Subtitles | كم عدد الفتيات اللاتي عمرهن 22 عام في الشوارع اللاتي معهن أطفال لا يريدونهم و هن أيضاً لا يفهمن شيئاً |
| Mas, Sonny, a sério, com Quantas miúdas é que acha que um tipo como este dorme, por semana, em média? | Open Subtitles | كم عدد الفتيات اللواتي ينام معهن رجل كهذا في الأسبوع؟ |
| Sabe quantas mulheres escritoras tem carreiras por causa dele, Quantas miúdas ao redor do mundo aprenderam a ler por causa da sua fundação? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد النساء الكاتبات اللاتي يعملن بسببه كم عدد الفتيات الصغار حول العالم |
| - Já conheceste Quantas miúdas? | Open Subtitles | رائع، إذن كم عدد الفتيات اللاتي قابلتهن؟ |
| Com Quantas miúdas está ela a falar? | Open Subtitles | كم عدد الفتيات التي تتحدث إليهن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 