"quantas pessoas já" - Translation from Portuguese to Arabic

• كم عدد الأشخاص الذين
• كم من الناس
• كم عدد الناس الذين
• عدد الذين

Pode dizer-nos, até à data, Quantas pessoas já morreram por causa deste vírus?
أيمكنُكَ أن تُخبرنا حتى تاريخ ما، كم عدد الأشخاص الذين ماتوا بسبب هذا الفيروس؟

Quantas pessoas já viram este sinal "Praia encerrada"?
كم عدد الأشخاص الذين قد رأوا علامة "الشاطئ مغلق"؟

Esta é a frente e ninguém sabe Quantas pessoas já viram esta vista.
هذه هي الواجهة ولا أحد يعرف كم من الناس قد رأوا هذا المنظر

Quantas pessoas já puderam dizer isso na vida?
أعني، كم من الناس يقول ذلك في هذا العمر؟

E não sabes Quantas pessoas já salvaste.
ولا تعرف أيضاً كم عدد الناس الذين أنقذتهم

Quem sabe Quantas pessoas já viram isto.
من يدري كم عدد الناس الذين رأوها

Sabe Quantas pessoas já contratei? Quantos estão esperando por si?
أتعلم كم عدد الذين استأجرطتهم من أجلك؟

- Quantas pessoas já mataste? - Nenhuma!
ـ كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟

Quantas pessoas já mataste?
كم عدد الأشخاص الذين قُمت بقتلتهم؟

Quantas pessoas já matas-te?
كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟

Quantas pessoas já mataste?
كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟

Quantas pessoas já se inscreveram?
كم من الناس سجلوا فى هذا التدريب؟

Quantas pessoas já mataste para proteger vidas de outros?
كم من الناس قتلت لتحمي حياة الآخرين؟

Não fazes ideia de Quantas pessoas já mataste.
ليس لديك معرفة كم من الناس قتلت

Mas Quantas pessoas já mataste?
ولكن كم من الناس أنت قتلت

Quantas pessoas já mataste?
كم من الناس قتلتي ؟

Quantas pessoas já ouviram falar do XML?
كم عدد الناس الذين يعرفون عن XML؟

Quantas pessoas já matou?
كم عدد الناس الذين قتلتهم ؟

Sabe Quantas pessoas já mataram?
أتعرف عدد الذين قتلوهم؟

Quantas pessoas já teria eu matado?
كم عدد الذين قتلتهم بالفعل؟ -