| Então eu disse, porque não. - Quantas viagens já fizeste? | Open Subtitles | لذا كنت أجرب الأمر كم رحلة قمت بها حتى الآن ؟ |
| Quantas viagens por ano? | Open Subtitles | كم رحلة في العام ؟ خمسة إلى عشرة |
| É que... não sei Quantas viagens já fizemos este ano à América. | Open Subtitles | الأمر فقط... أنني لا أعلم كم رحلة قمنا بها إلى أمريكا هذا العام |
| Quantas viagens fez? | Open Subtitles | كم رحلة قام بها؟ |
| Diga-me, Sr. Slater Quantas viagens como esta é que já fez? | Open Subtitles | ... (أخبرني ، سيد (سليتر كم رحلة كهذه قد قمت من قبل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 