"quantia de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكم من
• مبلغ
• كمية من

Se arranjares essa quantia de dinheiro todos vamos querer livrar-nos desta merda.
عندما ينتج هذا الكم من المال جميعنا نريد إطلاق هذا القمامة

Onde raio conseguiste esta quantia de dinheiro?
من أين وصلك هذا الكم من المال ؟

Preciso de ouvir falar de uma grande quantia de dinheiro.
أحتاج إلى سماع خبر عن مبلغ كبير من المال،

"Posso garantir que a quantia de 40 mil libras lhe será disponibilizada."
أستطيع أن أضمن لك مبلغ 40 ألف جنيه ستكون متوفرة لك

Temos o nosso filho... a quem amamos mais do que a qualquer quantia de dinheiro no mundo.
الذي نحبه أكثر من أي كمية من المال في العالم

Vou mandar ao meu irmão a maior quantia de dinheiro possível pelos seus serviços militares.
سأقوم بإرسال أكبر كمية من المال يطلبها أخي من أجل امتيازاته المندوبية.

Bem, eu não tenho essa quantia de dinheiro por aqui.
ليس لدي هذا الكم من النقود هنا

E eles recebem uma mensagem por computador que diz pessoa um enviou esta quantia de dinheiro.
ويصلهم رسالة على الحاسوب تقول أن هناك شخص أرسل لك مبلغ من المال.

Quando a segurança dos E.U.A. é ameaçada, gastamos qualquer quantia de dinheiro.
عندما يكون أمن أمريكا مهدّدا، سننفق أيّ مبلغ من المال.

Disse que a quantia de Kantabai era demasiado pequena, que não valia o tempo dele.
وقال بأن مبلغ كانتباي ضئيل للغاية، ولا يستحق تضييع وقته.

Pode-se gastar qualquer quantia de dinheiro em anúncios, no Facebook, no Google ou no Youtube e ninguém vai saber, porque são tudo caixas negras.
ويمكنك إنفاق أي مبلغ من المال على إعلانات الفيسبوك أو جوجل أو اليوتيوب. ولا أحد سيعرف، لأنها صناديق سوداء.

Isto foi há vários anos. Ajustem os valores à inflação. É uma quantia de dinheiro aceitável por uns minutos de trabalho.
كان هذا قبل عدة سنوات، قمنا بتعديلها مع التضخم. مبلغ محترم مقابل بضع دقائق من العمل.

Sei que o meu pai sempre manteve uma boa quantia de dinheiro em casa, guardado em lugar seguro
أنا أعرف أن أبي كان دائماً يترك كمية من الأموال .في خزينة بمنزله