"quantidade de dinheiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكم من المال
• مِنْ المالِ
• كمية المال
• مبلغ المال
• الكمية من المال
• المبلغ من المال
• القدر من المال
• حجم الأموال

Dez milhões de dólares. Essa quantidade de dinheiro pode amedrontar as pessoas.
عشرة ملايين دولار هذا الكم من المال يمكن أن يثير الانسان

Não estávamos a jogar por essa quantidade de dinheiro.
لم كن نلعب بهذا الكم من المال

Não pode encontrar essa quantidade de dinheiro!
هو لا يَستطيعُ إيجاد ذلك النوعِ مِنْ المالِ!

A quantidade de dinheiro que o crime online gera é significativa.
اذن كمية المال التي تولدها الجريمة الالكترونية كبيرة

O polícia que tinha negado o seu envolvimento agarra numa calculadora para calcular a quantidade de dinheiro que vão cobrar sobre o cacau que vai ser contrabandeado.
الضابط الذي نفي في وقت سابق التورط يحمل آلة حاسبة لحساب مبلغ المال الذي سيتقاضونه على تهريب الكاكاو

Nós não temos essa quantidade de dinheiro. Iríamos contribuir.
ليس لدينا هذه الكمية من المال كنا سنساهم

Bem, ninguém da nossa alegre cambada de suspeitos mostra sinais de ter ganho essa quantidade de dinheiro.
ليس أي أحد من مشتبهينا الرئيسيين توجد دلالة على حوزته هذا المبلغ من المال

Podias comprar um carro decente por essa quantidade de dinheiro.
يُمْكِنك الـحصول علي سيارة مُحْتَرمة بـهذا القدر من المال.

O tamanho da bolha é proporcional à quantidade de dinheiro que os países investiram nos estudantes.
وسأجعل حجم الدائرة يتناسب مع حجم الأموال التي تصرفهاهذه الدول على طلابها.

Todas as mulheres querem uma, até eu, mas não temos essa quantidade de dinheiro.
كُلّ إمرأة يُريدُ واحد، بضمن ذلك أنا، لكن... نحن فقط لا نَجْعلُ ذلك النوعِ مِنْ المالِ.

Eu não tenho essa quantidade de dinheiro.
أنا ما عِنْدي ذلك النوعِ مِنْ المالِ.

Não, limitaram a quantidade de dinheiro devido aos roubos.
لا، لا. خفضوا كمية المال التى نحتفظ بها بسبب عمليات السطو الأخيرة.

Se ambos o governo e os bancos podem criar dinheiro, então qual é a quantidade de dinheiro existente?
إذا كانت المصارف والحكومات هي التي تخلق المال على حد سواء , كم كمية المال الموجودة ؟

Porque na Grã-Bretanha, limitamos a quantidade de dinheiro que pode ser gasta nas eleições.
هذا لأنه في بريطانيا، نحن نحدد مبلغ المال الممكن لك إنفاقه في الانتخابات.

E não é apenas por causa da regulamentação; é pela quantidade de dinheiro necessária sob a atual medicina baseada na evidência e os tamanhos dos ensaios clínicos e por aí fora, para que aconteça.
وهذا ليس فقط بسبب التشريعات؛ بل أيضا بسبب مبلغ المال اللازم في إطار الطب الحاليّ القائم على الأدلة وحجم التجارب وهلم جرا حتّى تحقيق ذلك.

Não, eu não tenho essa quantidade de dinheiro à mão.
لا، أملك هذه الكمية من المال نقدًا.

Imagina ter esta quantidade de dinheiro.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}تخيل امتلاكك هذه الكمية من المال

Faz as contas. Não se ganha essa quantidade de dinheiro.
قومي بالحساب فنحن لا نربح هذا القدر من المال

Isso é improvável pela segunda razão: a quantidade de dinheiro que seria impresso segundo este esquema.
وهذا ناتج عن سبب ثان غير عادي: وهو حجم الأموال التي ستطبع ضمن هذا المخطط.