| - Quanto é que custa este? | Open Subtitles | لا أعرف تحديداً ثانية واحدة كم سعر هذا |
| Então Quanto é que custa, Tom? - Tu sabes quanto é que é. | Open Subtitles | اذا , كم سعر هذه ياتوم ؟ |
| Não, quero dizer Quanto é que custa arranjar o carro? | Open Subtitles | لا، أقصد كم تكلفة اصلاح السيارة؟ |
| - Quanto é que custa a propina? | Open Subtitles | - كم تكلفة الرسوم الدراسية؟ - انا لا اعرف. |
| Preciso de comprar uma arma. Quanto é que custa esta arma grande? | Open Subtitles | أريد أن أشتري سلاحاً كم ثمن هذه؟ |
| Quanto é que custa a lagosta grande que está no tanque? | Open Subtitles | - نعم - كم ثمن السلطعون الكبير في الحوض |
| Ok, ok, Quanto é que custa, numa escala de nunca para nunca mesmo? | Open Subtitles | حسناً .. حسناً .. كم سعره .. |
| Desculpe, Quanto é que custa esta? | Open Subtitles | المعذرة، كم سعر الواحدة ؟ |
| Quanto é que custa essa casa aí? | Open Subtitles | كم سعر هذا المنزل؟ |
| Quanto é que custa isto? | Open Subtitles | كم سعر هذا ؟ |
| - Quanto é que custa isto? | Open Subtitles | كم سعر هذه ؟ |
| Quanto é que custa a operação? | Open Subtitles | كم تكلفة العملية؟ |
| Quanto é que custa o perfume Chanel? | Open Subtitles | كم ثمن عطر (شانيل)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 