Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quanto é que quer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كم تريد
| Quanto é que quer por uma arma bonitinha como essa? | Open Subtitles | هذا المسدس جميل حقا كم تريد من المال مقابل هذا المسدس الجميل |
| Quanto é que quer para tomar conta disto? | Open Subtitles | أعرف كم تريد لتتولي العمل؟ |
| Quanto é que quer? | Open Subtitles | كم تريد من النقود? |
| Quanto é que quer mudar? | Open Subtitles | كم تريد التغيير حقا؟ |
| Quanto é que quer? | Open Subtitles | كم تريد مقابلها؟ |
| - Quanto é que quer para ir embora? | Open Subtitles | كم تريد لكي ترحل بعيداً ؟ |
| Quanto é que quer, Rip? | Open Subtitles | كم تريد, (ريب)؟ |