"quanto a este" - Translation from Portuguese to Arabic

• أما بالنسبة لهذا

Quanto a este urso, não podemos determinar um comportamento aberrante a partir de conteúdos gástricos.
لا مزيد من الدبابير أما بالنسبة لهذا الدب

Quanto a este Merlin em breve vai arrepender-se do dia em que ouvi o nome dele.
أما بالنسبة لهذا الـ.. (ميرلين),قريباً سيندم على اليوم الذي سمعت فيه اسمه مطلقاً.