| Adivinhe quanto custa uma rapariga de cor aqui. | Open Subtitles | احزر كم تكلف الفتاة الملونة هنا |
| Sabes quanto custa uma garrafa dessas? | Open Subtitles | هل تعلمين كم تكلف تلك الزجاجة؟ |
| Quero saber quanto custa uma passagem de Maryland para São Francisco. | Open Subtitles | اريد ان اعرف كم تكلفة التذكرة الى سان فرانسيسكو من ميريلاند |
| Sabes quanto custa uma caldeira? | Open Subtitles | ألديك فكرة كم تكلفة تلك الغلاية |
| Sabe quanto custa uma fodinha? | Open Subtitles | هل تعلم كم يكلف لتمارس الجنس هنا ؟ سبعة ليرات |
| Ela precisa de um sutiã. É preciso medi-la. quanto custa uma coisa dessas? | Open Subtitles | إنها تحتاج لصدرية رياضية وكذلك عليها أن تُزان كم يكلف ذلك الشيء؟ عيد ميلاد سعيد إذاً، ماذا ستفعلين في المدينة ، على أية حال؟ سوف أسجل للتصويت |
| Sabes quanto custa uma refeição? | Open Subtitles | أتعرف كم تكلف وجبة الطعام؟ |
| quanto custa uma garrafa dessas? | Open Subtitles | كم تكلف زجاجة كهذه؟ |
| quanto custa uma sessão? | Open Subtitles | كم تكلف هذه الجلسة |
| - quanto custa uma cópia? | Open Subtitles | - كم تكلف النسخة؟ |
| quanto custa uma defesa dessas? | Open Subtitles | كم يكلف دفاع كهذا؟ |
| "quanto custa uma bebida?" | Open Subtitles | الجزيء عديم الشحنة* "كم يكلف المشروب؟" |
| quanto custa uma coisa dessas? | Open Subtitles | كم يكلف شيئ كهذا؟ |
| ...quanto custa uma casa destas? | Open Subtitles | كم يكلف مكا كذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 