- Dois hambúrgueres, por favor. – quanto custam essas sandes de queijo suíço? | Open Subtitles | -شريحتان من اللحم كم ثمن شطائر الجبن السويسري ؟ -أريد قهوة |
Bom dia. Queria saber... quanto custam aquelas maçãs, além? | Open Subtitles | صباح الخير ، معذرة ، ما سعر هذا التفاح؟ |
Preto fica bem com tudo. quanto custam estes? | Open Subtitles | ـ الأسود يتماشي مع كلّ شيء ـ كم سعر هذه ؟ |
Eu sei quanto custam as lições tão bem quanto você e estou disposta a pagar. | Open Subtitles | أنا أعرف كم تكلف الدروس ، مثلك تماما وأنا جاهزة أن أدفع |
Sabes quanto custam os radiais? | Open Subtitles | ـ أتعرفين كم ثمنها |
Não tenho. quanto custam? | Open Subtitles | لا أملك واحدة , كم سعرها ؟ |
quanto custam as caixas? | Open Subtitles | ما ثمن هذه الصناديق؟ |
Sabes quanto custam as pilhas? | Open Subtitles | هل تعلم كم تكلفة البطاريات لهذا القرد؟ |
Você sabe quanto custam essas coisas? | Open Subtitles | ما الخطب؟ أتعرف كم تكلّف هذه الأشياء؟ |
Mil e duzentos dólares? Bolas. quanto custam as balas para isto? | Open Subtitles | ألف و مئتي دولار كم ثمن الطلقات |
- quanto custam os bilhetes? | Open Subtitles | كم ثمن التذكرة؟ عشرة آلاف للفرد. |
- quanto custam uma horas? | Open Subtitles | كم ثمن فقط مدة ساعتان زمن ؟ |
Não tem preço, mas quanto custam bananas em Palermo? | Open Subtitles | -لا يقدر بثمن ! ما سعر الموز في بليرمو؟ |
Com licença. quanto custam estes? | Open Subtitles | لو سمحت ما سعر هذه |
- quanto custam? | Open Subtitles | ـ كم سعر هذا؟ ـ الواحد بـ 81 شلن |
quanto custam os bilhetes? | Open Subtitles | كم سعر تذاكرنا؟ |
quanto custam essas colinas brancas de Vermont? | Open Subtitles | حسناً كم تكلف الرحلة إلى محرات فيرمون الثلجية ؟ |
Então, quanto custam as aulas? | Open Subtitles | إذا كم تكلفة الدروس ؟ |
Bem, quanto custam os lírios? | Open Subtitles | حسناً , كم تكلّف الزنابق ؟ |
quanto custam os bilhetes do jantar? | Open Subtitles | كم يكلف العشاء ؟ |
Temos que ter em conta os seus medicamentos, quanto custam, 70 dólares? | Open Subtitles | يجب علينا الاهتمام بدواءه بكم هو 70 دولار؟ |
Desculpe, quanto custam? | Open Subtitles | أرجو المعذرة بكم هذه ؟ |