Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quanto estamos a falar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كم نتحدث
| - De quanto estamos a falar? | Open Subtitles | عن كم نتحدث هنا؟ |
| De quanto estamos a falar? | Open Subtitles | حسناَ عن كم نتحدث ؟ |
| - Andrew, de quanto estamos a falar? | Open Subtitles | كم نتحدث عنه بالضبط؟ |
| - De quanto estamos a falar? | Open Subtitles | -عن كم نتحدث ؟ -عشرون ألف . |