"quanto estou orgulhosa" - Translation from Portuguese to Arabic

• كم أنا فخورة

Eu estava mesmo para dizer-te o quanto estou orgulhosa de ti.
كنت سأقول لك فقط كم أنا فخورة بك

Queria dizer à Bette o quanto estou orgulhosa dela, mas ela está com alguém importante.
كنت أرغب في إخبار (بيت) كم أنا فخورة بها لكنها مشغولة مع بعض الشخصيات الهامة