"quanto gosto de ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• كم أحبك
• أنا مثلك
• كم أحبكِ
• كم أهتم لأمرك

Toda a gente acha que te amo de mais e que se descobrisses o quanto gosto de ti podias ficar abalado por não estarmos juntos agora.
الكل يقولون أنّي أحبكَ زيادة عن اللزوم وإذا اكتشفتَ كم أحبك

De repente percebi o quanto gosto de ti.
بدأت أدرك كم أحبك

O dia de hoje tem sido terrível, Gabrielle, cada versão, mas tem valido a pena porque hoje é o dia em que finalmente percebi o quanto gosto de ti.
انظروا، لقد كان اليوم الرهيب، غابرييل، كل إصدار منها، ولكن كان يستحق ذلك لأن اليوم ل اليوم أدركت أخيرا كيف بكثير أنا مثلك.

Sabes o quanto gosto de ti?
أتعرفين كم أحبكِ ؟

Se soubesses o quanto gosto de ti.
لو عرفتِ كم أحبكِ

Ouve, Leonard, tens de saber o quanto gosto de ti.
(إسمع يا (لينورد يجب أن تعرف كم أهتم لأمرك

Mark, sabes o quanto gosto de ti.
إذاً أمم مارك تعلم كم أهتم لأمرك

Sabes o quanto gosto de ti.
حسناً. أنتِ تعلمين كم أهتم لأمرك.