"quanto mais perto chegarmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلما اقتربنا

Quanto mais perto chegarmos de descobrir qual o tipo de delírio, mais perto ficaremos de achar nosso suspeito.
كلما اقتربنا من اكتشاف ذلك الوهم كلما اقتربنا من معرفة مجرمنا

Ouve, Quanto mais perto chegarmos da arma, mais perigoso vai ficar.
اسمعي كلما اقتربنا أكثر من هذا السلاح كلما أصبح الوضع أكثر خطورة

Quanto mais perto chegarmos sem os cães nos farejarem, melhor.
كلما اقتربنا بدون أن تكتشفنا الكلاب كلما ما كان أحسن