Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quanto mais tempo tenho de" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إلى متى عليّ
| Acho que o que queria perguntar é quanto mais tempo tenho de continuar a fazer aquilo? | Open Subtitles | أعتقد أنّ ما أطلبه هو إلى متى عليّ القيام بهذا بون أجر؟ |
| Durante quanto mais tempo tenho de suportar as tuas humilhações? | Open Subtitles | إلى متى عليّ أنْ أعاني من مذلتك؟ |
| Durante quanto mais tempo tenho de usar isto? | Open Subtitles | إلى متى عليّ وضع هذا؟ |