"quanto mau" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدى السوء

Como, quanto mau ele ficou depois de ires para a escola.
مثلُ, مدى السوء الذي حصل له عندما ذهبتِ الى المدرسة

O quanto mau isto ficará?
ما مدى السوء الضي قد يحدث؟